Lezioni di Giapponese Lezioni di Giapponese
  • Home
  • Lezioni
  • Kanji
  • Quiz
  • Chi sono
Close

Cerca tramite parole chiave

Popular Searches:
wa vs ga transitivi e intransitivi keigo
  • Home
  • Lezioni
  • Kanji
  • Quiz
  • Chi sono
Osaka 2025

Le buone maniere in metro

By Roberta
3 Maggio 2025
0

Paese che vai, usanza che trovi. Si sa, quando si va in un altro Paese bisogna rispettarne le regole. Spesso diamo per scontato che siano le stesse che da noi, a volte sbagliando. Lasciare il posto agli anziani o alle donne incinte? Certo, ma non solo. L’articolo di oggi è dedicato al comportamento da tenere in metro o nelle stazioni dei treni.

La foto sotto, che ho fatto durante una delle mie tante corse in metro, riassume un po’ cosa fare o non fare dentro il vagone.

  • Non mangiare o bere: si rischia di sporcare gli altri o l’ambiente circostante
    Questo non vale per i treni: famoso è l’ekiben, il bento da comprare in stazione e mangiare sul treno
  • Non lasciare in giro immondizia
  • Non occupare più di un posto, questo vale sia con i bagagli che per la propria persona. A volte in Italia si vedono ragazzi con le gambe divaricate spaparanzati come fossero sul divano di casa…ecco magari evitate.
  • Se si è raffreddati o se si soffre di allergia, indossare la mascherina. A differenza che da noi, dove la mascherina è arrivata solo ai tempi del covid, in Giappone è normale indossarla per prevenire la diffusione dell’influenza e per evitare, almeno nei luoghi affollati come le metro, di starnutire in faccia a qualcuno.
  • Non fare troppo rumore: sui mezzi di trasporto pubblico ci sono un sacco di persone, soprattutto pendolari, che cercano di recuperare un po’ di sonno. Ho conosciuto una ragazza che viveva ad Osaka, ma lavorava in provincia di Kyoto e aveva ogni giorno quasi 3 ore tra metro e treno (3 ore andata e 3 al ritorno, povera).
    Insomma, tenere il cellulare in modalità silenziosa, non parlare al telefono e, se proprio dovete parlare con chi sta con voi, fatelo a bassa voce.
  • Durante la rush hour i ragazzi e gli uomini di età dalla scuola media in su non possono salire sul vagone “women only”: in pratica ci sono uno o più vagoni riservati alle donne. Questo perché ci sono stati episodi di molestatori che approfittavano della calca nelle ore di punta per toccare e quindi molestare le donne. Ecco quindi che esistono questi vagoni in cui gli uomini non possono entrare. Ah, questo in realtà vale solo nella rush hour, se ci capitate dentro in altri orari, quando la metro è abbastanza libera, non vi dice niente nessuno.

A parte durante il viaggio, anche prima di salire bisogna rispettare alcune regole. Ad esempio, se in Italia facciamo mucchio davanti alla porta della carrozza e quasi non lasciamo scendere le persone prima di tentare di salire, in Giappone non funziona così: in quasi tutte le stazioni ai binari troverete indicato per terra il punto in cui salire sulla metro o sul treno, punto che sarà leggermente spostato ai lati delle porte per lasciare una corsia in mezzo alle persone che scendono.

Sulle scale mobili poi bisogna mettersi in fila singolarmente (senza l’amico affianco insomma), per lasciare una specie di corsia a chi va di fretta e, invece che stare fermo, cammina. Il lato da cui stare sulle scale mobili cambia a seconda della città, non chiedetemi perché. Ad esempio ad Osaka chi sta fermo sta sulla destra, mentre chi cammina sta sul lato sinistro. A Kyoto e Hiroshima è il contrario. Comunque non vi serve ricordarvelo, seguite quello che fa la maggior parte della gente e siete a posto.

Quando dovete uscire fate attenzione a che uscita prendere: non ce n’è mai solo una, anzi, nelle stazioni più grandi ce ne sono decine. Ad esempio quella di Nanba a Osaka ne ha 31 e tra la prima e la 31esima c’è quasi un quarto d’ora a piedi. Ve lo dico anche perché se fuori piove e siete senza ombrello, come mi è capitato qualche volta, un quarto d’ora in meno sotto la pioggia fa la differenza.

Share Article

Donazioni

Ti piace Lezionidigiapponese e vuoi contribuire ai costi del sito?
Clicca sul bottone qui sotto e invia una donazione.

Author

Roberta

Curiosa, ironica e testarda. Ingegnere ma non troppo. Fissata col giapponese e amante della buona cucina.

Follow Me
Other Articles
Previous

La scuola

Next

Curiosità

No Comment! Be the first one.

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Lezioni di Giapponese
Per chi non smette mai d'imparare

Categorie

  • Lezioni
  • Kanji
  • Quiz

JLPT

  • JLPT N5
  • JLPT N4
  • JLPT N3

Contact Info

  • Chi sono
  • Privacy Policy

Copyright Lezioni di Giapponese - 2026, All rights reserved.

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza. Leggi di piùACCETTA
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA