22) Diamo i numeri: da 11 a 99
12 maggio 2020
こんにちは！
Nella scorsa lezione abbiamo visto i numeri da 0 a 10. Oggi proseguiamo arrivando fino al 99.
Il principio è molto semplice: basta combinare tra loro i numeri che avete già imparato.
Iniziamo dai numeri da 11 a 19.
Come vedete, si dice prima la decina e poi l’unità. Quindi prendendo per esempio il 15, questo letteralmente si dirà dieci-cinque, ovvero 十五 juu-go. Facile vero?
Notate che, come per il 4, 7 e il 9, anche per il 14, il 17 e il 19 sono possibili due pronunce.
E il 20?
Beh, andiamo per logica: il venti sono due decine, quindi diventa due-dieci ovvero 二十 ni-juu.
Con lo stesso ragionamento vediamo il resto delle decine.
Attenzione che nelle decine non ci sono più pronunce, ma solo una è quella corretta, quindi:
- 40 si dice yon-juu e non shichi-juu
- 70 si dice nana-juu e non shichi-juu;
- 90 si dice kyuu-juu e non ku-juu
Perfetto, ora siete in grado di contare da 0 a 99: basta dire, come in italiano, prima la decina e poi l’unità. Eccovi alcuni esempi.
21 = 2-dieci-1 = ni-juu-ichi = にじゅういち = 二十一
47 = 4-dieci-7 = yon-juu-nana = よんじゅうなな = 四十七
63 = 6-dieci-3 = roku-juu-san = ろくじゅうさん = 六十三
94 = 9-dieci-4 = kyuu-juu-yon = きゅうじゅうよん = 九十四
Avete dubbi? Domande? Scrivete nei commenti qui sotto o qui.
Vi lascio con un piccolo esercizio: provate a tradurre i numeri qui sotto sia in hiragana che in kanji. Più in basso trovate la soluzione.
7, 15, 23, 38, 44, 51, 62, 79, 88.
.
.
.
.
.
.
.
Avete fatto? Eccovi la soluzione
7 七 なな/しち
15 十五 じゅうご
23 二十三 にじゅうさん
38 三十八 さんじゅうはち
44 四十四 よんじゅうよん
51 五十一 ごじゅういち
62 六十二 ろくじゅうに
79 七十九 ななじゅうきゅう
88 八十八 はちじゅうはち
Alla prossima settimana!
