152) Sembra parte 4: you, congettura e apparenza
Una congettura con informazioni attendibili e un ragionamento
Categoria: Lezioni
151) Sembra parte 3: rashii, congettura e somiglianza
らしい per esprimere una congettura basata su informazioni attendibili o una somiglianza
150) Sembra parte 2: sou, congettura
Esprimere una congettura con そうです
149) Sembra parte 1: sou, ho sentito che
Riportare dicerie e pettegolezzi con sou desu.
148) Rammarico: shimau
Esprimere un’azione non intenzionale o che non si voleva che accadesse, oltre al completamento dell’azione.
147) Se parte 5: riassunto e chiarimenti
Riassumiamo tutti i modi di tradurre “se” in lingua giapponese
146) Se parte 4: tara
La costruzione -tara
145) Se parte 3: ba
il “se” generico che pone l’accento sulla condizione.
144) Se parte 2: nara
Il “se” contestuale
frase A + nara, frase B
143) Se parte 1: to
fraseA+と, fraseB
conseguenza naturale, ogni volta che, dovere
142) Complemento di argomento: ni kanshite, ni kansuru
Ni kanshite e ni kansuru come alternativa a ni tsuite
141) Complemento di argomento: ni tsuite
Ni tsuite per tradurre il complemento di argomento
140) Altri usi di to iu
Espressioni con to iu
139) Il discorso diretto e indiretto
Riportare una citazione direttamente o tramite una subordinata.
138) Le subordinate relative
Comporre le proposizioni relative
137) Fornire una spiegazione: nda e ndesu
Dare spiegazioni, chiarire un malinteso, realizzare qualcosa: んだ, んです (+のだ, のです)
136) Iniziare a, continuare a
-te iku iniziare a
-te kuru continuare a
l’eccezione motsu
135) Azioni completate e in preparazione per il futuro
-te aru per il completamento di azioni
-te oku per azioni in preparazione per il futuro
134) Scusa per, grazie per, meno male che
-te sumimasen, -te arigatou, -te yokatta
133) Dare e ricevere parte 2
-te ageru, -te kureru, -te morau.
(-te yaru)