199) Te wa, no de wa
Supponendo che..., risultato negativo
198) Piuttosto che, meglio dire: to iu yori
"piuttosto che...è meglio dire..." Precisare qualcosa con というより
197) Con l’occasione: tsuide ni
Con l'occasione di qualcosa, allo stesso stempo si fa altro.
196) Al contrario di: ni taishite
Esprimere una contrapposizione tra due elementi
195) Allo stesso tempo: ippou e hanmen
一方(で) per dire "allo stesso tempo"
194) Kawari ni e hanmen: d’altra parte
Esprimere due lati della stessa medaglia: kawari ni e hanmen come "d'altra parte"
193) Non c’è niente di meglio: ni kagiru
Esprimere la propria opinione su cosa sia la cosa migliore in caso di...
192) Naturale conseguenza: no dakara
のだから per esprimere una naturale conseguenza, un giudizio o un'intenzione.
191) Dal fatto che: koto kara
A (koto) kara, B dove A è la ragione, B ciò che si deduce.
190) Metodo e causa: ni yotte
Ni yotte per esprimere metodo e causa
189) A seconda di: ni yotte, ni yotte wa
Come dire che una situazione cambia a seconda di qualcosa o qualcuno.
188) Allo stesso modo: toori
4 casi: toori, toori ni, doori e doori ni
187) Finchè non – te kara denakereba
Finchè non accade qualcosa, qualcos'altro non può accadere
186) Aida vs aida ni, uchi ni
Entrambi si traducono come "mentre", ma qual è la differenza?
185) Un caso ipotetico: baai
Tradurre nel caso in cui con 場合.
184) Kurai parte 3
Kurai usato come superlativo e come "perfino"
183) Grazie a, per colpa di
Okage de e sei de come espressioni di causa
182) Kawari ni
Tradurre "al posto di" e "per compensare il fatto di"
181) Goto ni e tabi ni
Tradurre "ogni volta che" con goto ni e tabi ni
180) Oki ni vs goto ni
Oki ni: un'alternativa a goto ni, ma con delle differenze