214) Persino, nemmeno: sae
Sae è una particella che possiamo tradurre con "solo", "perfino", nemmeno".
213) no wa… desu parte 2
Che particella usare con のは e in generale nella forma attributiva
212) no wa… desu parte 1
のは per rigirare la frase e renderla più raffinata
211) La nominalizzazione
Come nominalizzare quando una costruzione richiede un sostantivo
209) È vero che… ma: koto wa … ga
X ことは X が, Y per dire "è vero che...ma..."
208) Non è che non: nai koto wa nai
Una possibilità debole tramite una doppia negazione
207) Non è detto che, to wa kagiranai
Negare una generalizzazione: "non è detto che"
206) Wake ga nai, hazu ga nai
Forte negazione basata su un'opinione personale: "Non è possibile che"
205) Non è che…Wake dewa nai
Negare un’interpretazione troppo forte o correggere un malinteso
204) Richieste e consigli: no nara
なら o のなら per dare suggerimenti o fare richieste sulla base di informazioni appena apprese
203) Anche se: to shite mo, ni shite mo
としても e にしても sempre per dire "anche se"
202) Perfino se: tatoe temo
Anche se un fatto o uno stato esiste, qualcosa accadrà lo stesso
201) San Valentino: esercizio di traduzione
Come si festeggia San Valentino in Giappone: un esercizio di traduzione
200) Più… e più…: ba hodo
A ba A hodo, B = più è/accade A e più è/accade B